Наш босс решил приколоться и разослал всем менеджерам емейл, в котором он решил высмеять всех менеджеров. Конечно, смешнее всего было самим менеджерам, но думаю вам тоже понравится юмор сего сатирического емейла в моем вольном переводе.
Вот что прислал нам по емейлу наш босс:
«Дорогие коллеги!
Один из наших сотрудников решил спросить наших Менеджеров можно ли будет заказать вьетнамскую еду на ланч в ближайшую пятницу (мои читатели, конечно, уже помнят, что у нас по пятницам в конторе бесплатный ланч — О.К.)
Вот что ответили сотруднику менеджеры (ответы менеджеров приводились в том же емейле)
Ответ от Лео (менежера по информационным технологиям): Нет. Это невозможно.
Ответ от Амида (менеджера по финансам): Нет. Мы должны следовать тенценциям рынка. Для начала вы обязаны заполнить форму запроса в двух экземплярах и получить одобрение по всем инстанциям.
Ответ от Тома (менеджера по работе с вендорами (поставщиками — подсказка для читателей, изучающих английский, О.К.):
Возможно. Однако для начала я должен поторговаться с поставщиком, чтобы сэкономить несколько процентов.
Ответ от Дэна (известного как менеджера по проектам):
Возможно. Но пожалуйста, приведите мне десять причин, почему мы должны заказывать именно вьетнамскую еду. Вы уже попробовали еду из как минимум десяти других ресторанов, чтобы убедиться, что вьетнамская еда — самый подходящий вариант для предстоящей пятницы.
Ответ от Бунита (менеджера по продажам, вегетарианца и большого любителя животных и клиентов.) :
К сожалению, я не могу ответить вам, потому что я нахожусь на встрече с клиентом. Я отвечу вам как только вернусь.
Ответ от Ольги (менеджера по маркетингу и вашей покорной слуги):
Нет. Для начала мы должны создать вебсайт для того чтобы иметь дело с подобными вопросами.
Ответ от Кэвина (менеджера по удержанию клиентов и любителя рассматривать мою одежду):
У меня есть более интересная идея и я даже провел детальный анализ вкусов наших сотрудников, но меня все равно никто не будет слушать.
Ответ от Арана (менеджера службы поддержки, который, как известно из предыдущих коротышек, нагло смотрит девушкам на ноги и при этом считает себя ангелом)
Если вы хотите заказать какую-то другую еду для моих подчиненных, вы должны сначала посоветоваться со мной, а затем я посоветуюсь с моими подчиненными.
Ответ от Амида (то бишь самого босса-юмориста):
И что вы меня все время спрашиваете о каждой мелочи. В любом случае, я одобряю. »
Примечание: Все ответы менеджеров придумал сам босс включая свой собственный. Все что курсивом — комментарии автора.